اگه فقط ميدونستم شبهات رو چطور ميگذروني
هر کس که هست حاضره جونش رو واسه کمک کردن به اهالي اين شهر فدا کنه
اين باعث ميشه يه قهرمان بشه ، درسته؟
هيچ کس نميتونه جلو اتفاقي "که قراره بيوفته رو بگيره حتي "نگهبان شب
تو قلبت نميدوني واسه چي داري ميجنگي
!نه
خوش اومدين آقايون
"تامي"
بايد يکي به هر قيمتي که شده به اين قضيه پايان بده
تامي" نبايد منو اينجا تنها بذاري"
ميخواي بدوني مردم دربارت چي ميگن؟
بيشتر مردم شخصيت حقيقي منو نميشناسن
بهتون گفتم من به استرلينگ سيتي برنگشتم که "نگهبان شب" باشم
به نظرت احترام ميذارم- من نميذارم-
اين پايين يکم پيشرفته اش کردم
دوست صميصميم فکر ميکرد من قاتلم و در همون فکر کشته شد
کجا بودي؟
يکي بايد کاري که درسته رو انجام يده
"نگهبان شب"
اين شرکت در حال سقوطه
آقاي "کويين" شرکتتون درحال سقوطه
فقط کماندار باقي مونده
ميخوام به رئيسم کمک کنم گيرش بياره
ترجمه و زيرنويس : جواد احمدپور تيم ترجمه نايت مووي
دلم نميخواد منو کلاه پوش صدا کنن
خب پس ميخواي تو رو چي صدا بزنن؟
"پيکان"
تو ديگه از کدوم جهنمي پيدات شده؟
"شهر قهرمانان"
شروع فصل دوم 10/9/2013
ترجمه و زيرنويس : جواد احمدپور کاري از تيم ترجمه نايت مووي